La palabra se divide en Cuez que significa “adobe de barro” y comitl “olla”, porque su significado sería “olla de barro”.

Variantes: Cuezcomatl/ cuezcomate/ cuexcomate/ coscomate.

Fonema: “C”.

Ejemplo de uso:

• Ma nicalaqui in centli ihtec in cuezcomatl / “Voy a meter la mazorca dentro del cuexcomate”.