La palabra Can puede ocuparse de manera corta o larga, por ejemplo puede ser también Canin tía. El Can/Canin suele ser una expresión interrogativa, y en este caso puede tener una función de sufijo de un topónimo.
Variantes: expresión larga o corta Can/Canin
Fonema: “C”
Ejemplo de uso:
¿Canin tioh?/ “¿Dónde vas?”
¿Canin Tichanti?/ “¿Dónde vives?”
Tlazolli, sustantivo: Milpa seca que se usa generalmente como alimento para el ganado o bien unta de la caña de maíz o de azúcar que sirve de forraje. También se utiliza para referirse a la basura. Ha caído en mucho desuso en el estado, sin embargo en el ámbito en el que más se utiliza es el campo.
Variantes: Tlazol/Tlázol/Clazol
Fonema: Tl
Ejemplo de uso:
Ma nitequi in tlazol / “Voy a cortar el zacate”
Xiquixti in tlazol / “¡Saca la basura!”
