Tlaxcala, Tlax. El pregón es un tipo de literatura de tradición oral, ¿lo sabías? Y la obra de Miguel N. Lira lo expone en el museo con el mismo nombre en la capital de Tlaxcala.
Aunque en la actualidad los pregones se sigan utilizando para la venta de algunos artículos, anteriormente también funcionaban para informar o dar noticias al pueblo.
Pregones en el Museo Miguel N. Lira
Ubicado en la capital tlaxcalteca, el Museo habla sobre la obra de Miguel N. Lira en honor a uno de los símbolos de la cultura mexicana, el pregón. Sobre todo, en su obra México-pregón, publicada en 1933.
Lira la dedicó a su amiga Berta Singerman, actriz y declamadora rusa, quien recorrió toda Latinoamérica y parte Europa ofreciendo recitales. Su repertorio lo conformaba una selección de autores como Rubén Daría, Gabriela Mistral, León Felipe, Alfonsina Storni, Leopoldo Lugones.
Dentro de la misma obra, los poemas del tlaxcalteca no podían faltar, de ellos se destacan el Corrido de Catarino Maravillas y Sueño infantil.
Y citando a Xavier Villaurrutia, «Lira ha sabido atar los pregones urbanos con gracia y soltura».
¿Qué pregones conoces tú? ¿Cuáles aún llegas a escuchar por las calles de Tlaxcala? Sí, el «¡Tlaxcaaaaaales!» también es uno de ellos, al igual que el de «el Panadero con el pan». Aquí otra lista de los pregones más conocidos en México, con rima y sin ella.
El origen de los pregones
Históricamente se considera que el origen del pregón está en la Península Ibérica en la época Medieval, y que el primer referente literario es el poema épico del Mio Cid del siglo XII.
Liliana Jamaica Silva en su artículo «Todos los escuchan pero poco se sabe de ellos: pregones y expresiones sonoras empleadas en la venta de productos», para el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), explica que desde la época novohispana el pregón se escuchaba por las calles de México.
No obstante, muchas de las tradiciones y costumbres actuales provienen de la mezcolanza entre nativos mesoamericanos y españoles, por lo que no es descabellado decir que su origen remonte a siglos anteriores.
Así pues, el pregonero se encargaba de decir anuncios en voz alta por las calles. No sólo en México, sino a lo largo de la historia. Existían dos tipos de pregones: oficiales, que pronunciaban anuncios del gobierno o instituciones públicas; y los callejeros, los dedicados al comercio.
Siendo estos últimos los que han prevalecido a través del tiempo. Aunque hoy se encuentran en desuso, la rima, los gritos, y el tono que utilizan los vuelven tan pegadizos y peculiares.
El pregón como literatura de tradición oral
¡Demos un chapuzón en la historia! La literatura de tradición oral o solo tradición oral, consiste en discursos transmitidos a través de la voz, que suelen ser recordados y utilizados a través del tiempo en la sociedad.
La tradición oral fue uno de los primeros pasos de la literatura. Gracias a lo que se contaba entre la gente se mantuvo viva la memoria y tradición de acontecimientos pasados e históricos. Tal es el caso de los trovadores y los juglares de la Edad Media.
De manera breve, por un lado, los trovadores componían y cantaban poesía (provenientes de familia noble). Contrario a los juglares que interpretaban de manera oral las composiciones de los trovadores, para ganarse la vida.
Aquello fue el inicio de la poesía acompañada de la música con uno de los instrumentos más conocidos de la época, la lira.
Características de la literatura oral
La literatura oral es un reflejo de la comunidad, incluyendo los valores y hasta la identidad de un grupo social. Así mismo, contiene variedad temática, tanto de personajes, situaciones, propósitos, entre otros.
Suele tener un autor anónimo, pues al tratarse de un asunto popular no siempre se conoce el origen exacto. La forma de recitación dependerá del motivo, la mayoría de los relatos orales tenían que memorizarse para después transmitirse nuevamente.
Por tanto, es inherente que la tradición oral sufra de alteraciones y cambios a lo largo del tiempo.
Ahora conoces la importancia de la tradición oral como el pregón. Una expresión que refleja tanto la sonoridad, la literatura, y los hechos de una sociedad. ¡Cuéntanos cuáles son tus favoritos!
También puedes leer: Los Niños Mártires de Tlaxcala entre la historia y la fe
