Tlaxcala, Tlax. Este 10 de abril se realizó la consulta de revocación de mandado del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. El estado de Tlaxcala ocupó el segundo lugar con mayor participación para la consulta de revocación de mandato, con 24.9%
Tabasco ocupo el primer lugar con 35.9%, mientras que el estado de Chihuahua fue el que menos tuvo participación con el 10.4 %.
Fueron 241,993 Tlaxcaltecas salieron a las urnas. De ellos, el 92.8587% voto a favor de que siga; el 5.5866% para que se le revoque el mandato, y el 1.5545% se trato de votos nulos. Esto de acuerdo, a la información del conteo preliminar del Instituto Nacional Electoral (INE).
Distrito III del estado de Tlaxacala, con mayor participación
El distrito III con cabecera en el municipio de Zacatelco al sur del estado fue el que más salió a votar. Los resultados arrojaron que el 26.2% de población en ese distrito salió a votar para la consulta de revocación de mandato. De ellos, el 80,002% votó por la permanencia de AMLO y el 4,248% para que se le revoque el mandato. Fueron 85,427 Tlaxcaltecas, que viven el en los siguientes municipios que conforman la región III:
Calpulalpan, Españita, Hueyotlipan, Ixtacuixtla de Mariano Matamoros, Mazatecochco de José María Morelos, Tepetitla de Lardizábal, Sanctórum de Lázaro Cárdenas, Nanacamilpa de Mariano Arista, Natívitas, Panotla, Tenancingo, Tetlatlahuca, Xaltocan, Papalotla de Xicohténcatl, Xicohtzinco, Zacatelco, Benito Juárez, San Damián Texóloc, San Jerónimo Zacualpan, San Juan Huactzinco, San Lorenzo Axocomanitla.
A nivel nacional salió a votar 17.7769% de la lista nominal; es decir, 16,501,17 votos. Resultados que se pueden consultar y extender en el micrositio del INE.
Tlaxcala, Tlax. Con la llegada de la pandemia por Covid-19 una de las festividades que se vieron afectadas fue el carnaval y por ende las personas que se ven beneficiadas económicamente por él.
Si bien el carnaval es un espectáculo que no a todos les gusta; es importante reconocer que detrás de esos bailables y trajes despampanantes hay historias de personas que han encontrado en esta festividad un ingreso económico que les permite tener una mejor calidad de vida.
Sin embargo con la suspensión de actividades a casusa de la Covid-19, ha provocado que quienes viven del carnaval hayan permanecido en silencio por alrededor de dos años; y ese silencio ha provocado que sus trabajos se detengan y por ende tengan que buscar otra fuente de ingresos.
Tejiendo nuevas realidades durante el carnaval
Tal es el caso del joven Edibaldo Ibáñez originario de la comunidad de Santa Cruz Quilehtla, y quien se dedica desde hace cinco años a bordar las capas, el pegado de lentejuelas, las puntas y el armado de los plumeroles de los trajes de carnaval de forma manual.
Para Edibaldo el carnaval significa fiesta y convivencia con la familia; pero el 2019 esa convivencia se detuvo para dejarlos en un escenario laboral de incertidumbre.
«No nos imaginamos la magnitud del problema. Al principio nos dijeron que era una semana, luego más días y después suspendieron el carnaval; pensamos que solo se retrasaría un poco pero nunca nos imaginamos que iban a ser dos años sin carnaval. Cuando suspendieron el carnaval en 2019 íbamos prácticamente a mitad de carnaval y los trajes que aún teníamos terminados, fueron cancelados hasta nuevo aviso. Hace un año (en 2021) teníamos la esperanza de que hubiera carnaval y que la pandemia bajara; pero no fue así. Como a penas estamos iniciando en el negocio, no teníamos capital para invertir en trajes y tampoco teníamos la seguridad de que íbamos a venderlos.»
En estas condiciones de inseguridad Edibaldo, quien también es artista plástico, decidió incursionar en otros oficios para poder sostenerse económicamente.
«En esta etapa de pandemia tuve que incursionar en el oficio de los rótulos y pintura en general; además también trabajé en el área de confección de un taller que produce shorts deportivos. En conjunto eso fue lo que me mantuvo en pandemia.»
Actualmente Edibaldo se encuentra recuperando poco a poco su trabajo y con ello espera que el carnaval siga siendo un espacio que permita seguir con su vida.
«Para este año dijimos que teníamos que trabajar aunque sea con lo que teníamos; corriendo el riesgo de que volvieran a cancelarlo. Al principio dijeron que sí iba a ver carnaval y nuestros clientes empezaron a llamarnos para trabajar en sus trajes. Pero de repente se volvió a suspender y fue una situación triste porque ya empezábamos a tener trabajo y los pedidos ya estaban listos. Afortunadamente al final dijeron que sí iba a ver carnaval y eso nos permite seguir trabajando.»
Fotografía: Abel Licona
Máscaras de madera
Por otro lado tenemos el testimonio del señor Tomas Reyes originario de la comunidad de Apetatitlán; y quien desde hace cincuenta años, junto a su padre y abuelo, se ha dedicado a crear máscaras de carnaval de madera hechas a mano. Para don Tomas el Carnaval es la fiesta de Tlaxcala porque todos los pueblos conviven y reciben las camadas de su comunidad.
Don Tomas compartió que desde que inició el oficio de creador y restaurador de máscaras para carnaval no ha podido dedicarse de lleno; esto debido a que a pesar de que las máscaras de carnaval tengan temporadas altas, esta labor es poco valorada. Situación que lo ha orillado a buscar siempre un trabajo alterno; sin embargo la pandemia de Covid-19 la incertidumbre laboral incrementó.
«Ha sido difícil porque trabajamos todo el año para poder vender y cuando se presenta una situación así ya no vendemos y nos ha afectado. En esas condiciones es difícil mantener este oficio. Entonces tenemos que buscar otra opción para poder subsistir.»
A pesar de que el señor Tomás siempre ha buscado la forma de obtener ingresos mediante otros empleos; durante la pandemia fue complicado que encontrara un trabajo que le permitiera sobreponerse pues su edad es un factor que le impide buscar moverse en otros espacios.
«Durante toda mi vida yo combiné ser obrero o empleado de algún centro departamental con el oficio de la máscara. Como mis años de servicio ya terminaron ya no es así; y actualmente me dedico al oficio de las máscaras de tiempo completo. Sin embargo con la pandemia las ventas han sido bajas y aunque hay clientes que nos buscan, siempre es importante tener otro trabajo. Por ejemplo, hubo clientes que nos apartaron máscaras antes de la pandemia; pero cuando suspendieron el carnaval, nos dijeron que iban a regresar después y teníamos el trabajo ahí parado.»
Para don Tomas era importante conseguir un empleo que le permitiera mantener sus gatos. Ante la ausencia de clientes tuvo que trabajar en una tienda departamental, en donde también ponía en riesgo su salud pues él se encargaba de ingresar a las personas; quedando expuesto al contagio.
Afortunadamente con la reactivación del carnaval don Tomas se dedica completamente al carnaval y espera que la situación siga mejorando para que pueda seguir trabajando en el oficio familiar.
Tlaxcala, Tlax. El pasado lunes 4 de abril, falleció en Calpulalpan una menor de 2 años de edad. Esto luego de que su madre al despertar que la pequeña junto con su padre, se encontraban inconscientes. Sin embargo, es engañoso cómo se ha difundido el hecho. Aquí te contamos.
La pequeña, según las declaraciones de la madre, durmió en medio de ambos padres. Y al notar que tanto su pareja como la bebé no despertaban pidió ayuda. Es así como la policía municipal fue la primera en acudir al lugar de los hechos, posteriormente Cruz Roja y Protección Civil. Pero la infante llevaba aproximadamente 4 horas de haber perdido la vida. Su cuerpo fue llevado al anfiteatro de Apizaco para un estudio postmortem.
El padre de la menor, fue llevado al Hospital General, pues presentaba un alto grado de intoxicación de una posible droga. A pesar de que los hechos ocurrieron en el Estado de Tlaxcala, la Policía de Investigación de la Procuraduría General de Justicia, determinó que la familia pertenece a la Ciudad de México.
Encabezado engañoso
Los medios de comunicación deben de tener muy en cuenta a quién, cuándo, qué y sobre todo cómo escriben. Debido a que en ocasiones, ciertas palabras, frases o referencias, pueden entenderse de una forma totalmente distinta a la esperada.
En el caso de El Sol de Tlaxcala, el encabezado «En Calpulalpan, fallece menor de 2 años al ser asfixiada por sus padres», puede entenderse como que los padres asfixiaron intencionalmente a su pequeña; es decir, que fue una muerte provocada. No obstante, más adelante a lo largo de la nota «explican» que fue debido a un descuido por parte de la pareja y a que la pequeña durmió entre ambos.
La nota comienza con:
«Un presunto descuido por una pareja de jóvenes terminó con la corta vida de su propio bebé de apenas dos años de nacida, la tarde del pasado lunes en el municipio de Calpulalpan».
Y otro apartado donde explican sobre las declaraciones de la PGJE:
«La Procuraduría General de Justicia del Estado estuvo a cargo de ejecutar las primeras investigaciones en el lugar, donde agentes determinaron que la menor de edad murió al ser asfixiada mientras dormía en medio de sus padres».
Respuestas de los usuarios
Así mismo, los comentarios en redes no se hicieron esperar.
Comentarios en redesRespuestas de usuarios en FacebookComentarios en Facebook
Muerte súbita
Dormir con los padres, sí puede provocar la muerte de un bebé. Sin embargo, hay otros factores a tomar en cuenta. Este tipo de casos, reciben el nombre de muerte súbita, también puede ser por un caso de asfixia accidental.
Un estudio publicado por The Lancer, revista británica, advierte que dormir con los padres puede ser un riesgo para los infantes. Lo más seguro es que duerman aparte en algún tipo de cuna. No estar suficientemente abrigado, no dormir en una posición cómoda y confortable, puede ser la razón.
A su vez, el hecho de que los padres consuman o ingieran bebidas o sustancias tóxicas, pueden provocar que los menores mueran por esta situación.
No obstante, en el caso de la menor de 2 años, se tendrá que esperar algún informe oficial luego del estudio postmortem. Antes de ello, cualquier afirmación respecto a los hechos, más allá de lo ya declarado, está poco sustentada y resulta engañoso para quienes no leen la nota completa.
Tlaxcala, Tlax. El 30 de marzo del presente año, falleció la escritora mexicana Dolores Castro a sus 99 años de edad. Sin embargo, su influencia literaria pervive y se transfigura en las letras de Yetnalesi Deyanira Mendieta Xelhuantzi, poeta tlaxcalteca que en esta ocasión nos cuenta sobre Canciones para hacer dormir a las fieras.
Yetnalesi tuvo la oportunidad de conocer a la maestra Dolores Castro en algunas ocasiones en la universidad en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Algunas de las charlas que ella daba entorno a la poesía, eran un ejercicio para corregir y trabajar poesía.
No hay del todo coincidencia en la forma de abordar los temas de la maestra y el poemario de Yetnalesi, sin embargo los temas sí son los mismos, además de la influencia y admiración profunda hacia su trabajo. Una que otra estructura, intención poética, o la construcción del verso es de la forma en la que la maestra lo lograba.
“Aspiro a poder escribir de la manera en la que la maestra lo hacía. […] Considero también el hecho de coincidir en esta voz femenina que se presenta como la que habla en el yo lírico de mi poemario, y también encontrando esta coincidencia en el tema de la maestra Dolores Castro, en la condición del ser” comentó la poeta tlaxcalteca.
La existencia, la fugacidad, la relación con el otro, la muerte son algunos elementos que se cuestionan en la poesía de Dolores Castro.
Influencias lectoras de Yetnalesi Mendieta
Hasta hace unos años, en ese entonces el Instituto de Cultura realizó una compilación de material poético de Dolores Castro. Dicho poemario fue leído en repetidas ocasiones por la poeta tlaxcalteca. De entre los poemas más reconocidos de Castro se encuentra el que comienza: “Algo le duele al aire…”.
Algo le duele al aire
del aroma al hedor.
Algo le duele
cuando arrastra, alborota
del herido la carne,
la sangre derramada,
el polvo vuelto al polvo
de los huesos.
Pero específicamente uno de los que más disfruta Yetnalesi es el de: “Volverá el polvo al polvo…”. Puedes leerlo completo en el siguiente enlace.
Volverá el polvo al polvo,
caerán desmenuzados los cabellos
como último baluarte de mi cuerpo.
Te esperaré a la orilla,
en los maderos rotos de mi cuerpo.
Al tomarte la mano, pobre muerte,
tan antigua, tan niña,
palpitará en tu sangre
la madura inquietud de cada día.
Es de sus favoritos porque la construcción de la alegoría poética es muy fina. Rompe con el pensamiento canónico de la poesía y lo replantea desde esta idea de que la poesía es solamente estructura, retórica y licencias poéticas. Porque más allá de la buena estructura, conciencia, y del buen manejo que tiene de la poesía como un material de estudio, el contenido y la sustancia poética de Dolores Castro es muy contundente. Mezcla el amor y la muerte, desde la sensorialidad y la sensualidad.
De poesía y otras fieras
A la literatura no se le ha dado el peso que se merece. Ya no desde la lectura y tampoco sobre la comprensión lectora que resulta una problemática importante en el área educativa. Pero sí desde la creación de la misma, de cuánto, el por qué, y cómo se escribe.
“Yo creo que se tiene todavía un poquito más de aprecio al cuento y a la novela, en la forma en la que se consume la literatura”.
Sin embargo, la poesía es atravesada por prejuicios sobre ella, como el que tienes que estar inspirada (o), habla de las emociones y de sentimientos. Si fuera de esta manera, el significado mismo de lo que se escribe, de lo que presenta y representa la poesía estaría reducido.
Canciones para hacer dormir a las fieras
Fue premiado en 2020 pero la poeta lo estuvo trabajando por lo menos tres años antes. Y durante el encierro tuvo la oportunidad de reagrupar y pulir sus poemas.
El poemario se presenta a partir de la presencia de una bestia creada por características físicas de diversos animales como una quimera. A través de estas partes físicas que conforman al animal, ciertas cualidades de la personalidad o de su comportamiento, Yetnalesi las puede relacionar con la condición de las personas. En este caso una voz femenina que habla y se conecta con la bestia.
Dicha voz femenina se relaciona desde lo familiar, la cotidianidad, la protección, el apego, como una manada, como una madre. También desde el punto de vista de una amante, protectora, seductora, la bestia sexual. En el tercer apartado se trata de la interrogante de esta mujer y su condición de sí misma, quién es, qué se hace, qué se siente, cómo se vive. Sin esa conciencia de que está hablando una mujer, no se leería de la misma manera, es por eso que a la poeta le importa mucho que se conozca que el yo lírico y el yo poético es una mujer.
“Yo de pronto decía: ‘hijole es que hablar de animales pareciera ya como un tema muy viejito, muy pasado de moda’ y hablar de poemas zoológicos o de poemas de animales es una tradición muy antigua, muy vieja” confesó la poeta.
Pero finalmente decidió tomar y retomar este tema de la bestia y su relación con las criaturas desde lo místico, la confrontación personal y el cuestionamiento de la existencia de uno mismo. Por místico, da a entender la relación superior con lo que está alrededor, la naturaleza, los animales.
Numeral de la bestia (+2)
La ilustración del poemario, fue realizada por Violeta Sosa, artista visual tlaxcalteca.
La bestia del poemario de Yetnalesi.
Te compartimos también un poema de cada uno de los apartados que conforman el libro. ¡Que los disfrutes!
Numeral de la Bestia
8.
Tú eres la reina,
lo sabe tu aguijón que te corona
como la más sabia,
la más hermosa,
la más letal.
Lo que no tienes, bestia,
Es un corazón que zumbe tanto
como tu enjambre.
Saliva solar
Desnúdame, no tengo miedo
pero si ganas de escuchar
el silbido profundo de tu pecho.
Desnúdame en esta hora
para que el canto sea más hondo
cuando tenga en las piernas
tu vientre salado y agudo,
como el ritmo de mis caderas
al pronunciar tu nombre.
Ven, desnúdame y después
hunde tu lengua,
no en mi garganta,
porque esta voz no brota de mi pecho,
sí la certeza
de la apacible caricia de tus manos,
de lo tibio de tu saliva
y tus garras que se hunden en mi carne.
Nido de sombras
Mira mi carne moverse en esta sombra,
puedo sentir tus venas en el costado que me duele.
Bestia, ven y prueba mi saliva,
limpia mi cuerpo,
quita esta sal que no se evapora.
¿Literatura femenina?
Si dedicarse al área de las artes ya es complicado, porque estamos en un distinto código de comunicación social, y desarrollar un producto con dicho código es en sí mismo un reto.
Ya en el tema de la literatura, estructurar este código de comunicación a través de las palabras que por sí mismas ya tienen un significado establecido o dado. La poeta tlaxcalteca nos explica que más allá de hablar de si existe o no la literatura femenina o cuáles son sus implicaciones y/o características, se trata del punto de vista de una persona que experimenta su condición de ser.
“Y la condición del ser de una mujer es muy diferente al de un hombre, por lo tanto […] Lo que se busca es que este código de comunicación de una mujer sea entendido no solamente por las mujeres, sino que el público en sí pudiera recibirlo, entenderlo, y decodificarlo” refiere Yetnalesi.
Letras tlaxcaltecas
Las escritoras en Tlaxcala, han tenido como un especie de reto de escribir buena literatura y armar un código que además de técnica tenga contenido. El trabajo literario de las tlaxcaltecas para Yetnalesi, es importante, de calidad, sin embargo, los espacios de difusión, no son los más favorecidos.
“De pronto es difícil dedicarse a la escritura y que se considere como un trabajo bien remunerado”.
En ocasiones el trabajo de los escritores hombres es más reconocido ya sea por publicaciones, por convocatorias ganadas. No es que la literatura de mujeres sea peor o mejor, sino que la condición social en la que se desenvuelve una mujer le facilita o no el hecho de dedicarse de lleno a la escritura, y a las artes mismas.
“La capacidad la tenemos todos. Pero para hacer algo tienes que hacerlo bien, practicarlo, te tienes que profesionalizar, tienes que dedicarle tiempo. Y de pronto no todas tenemos el mismo tiempo para hacer las cosas”.
Tlaxcala, Tlax. Las distintas versiones sobre lo sucedido luego del 8M siguen circulando, algunas para acallar lo que no se ha dicho con certeza y otras tantas para dar cuenta de realidad. Una de esas historias precisamente viene de Andrea, una joven que fue detenida sin saber la razón alrededor de seis horas seguidas, además de ser violentada por otras mujeres vestidas de civiles. Te contamos lo que ella vivió.
La foto de Andrea estuvo circulando en redes luego de la marcha, preguntando sobre su paradero y si se encontraba a salvo. En primera instancia, Andrea acudió sola a la marcha. Fue la primera ocasión en que sucedió esto, pero sabía a donde iba y con quienes iba a llegar, las colectivas con las que más se ha sentido identificada.
Para ella, las chicas vestidas de negro le generan admiración porque sabe que hay historias fuertes detrás de las mismas. Es así que disgustada por el discurso dado por la gobernadora, Lorena Cuéllar, decide acuerparlas.
«Yo por lo que me encapuché es porque no quiero que me vean a mí, quiero que escuchen, quiero que nos vean como un todo, como un colectivo», resaltó Andrea.
Fueron demasiados los vídeos e imágenes que circularon en redes respecto a la actitud del grupo de granaderos hacia feministas. Los varones comenzaron a aventar a las chicas, a lanzar piedras y a insultar. Luego de los vídeos recabados y fotografías de quienes la violentaron, está segura de que se trata de elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (mujeres policías de civiles).
Rumbo a la ambulancia
Andrea vivió de primera mano esos empujones por parte de los policías y sintió el golpe de dos macanazos, luego comenzaron a jalarla otras mujeres. Dichos jalones no fueron las únicas acciones en contra de Andrea. Al momento de quitarle la capucha, una mujer vestida de azul, le hizo una especie de torniquete y comenzó a asfixiarla, mientras le pellizcaban los genitales al mismo tiempo.
Eran alrededor de ocho mujeres las que la agredieron. Le picaron las costillas, le iban pegando, amenazando con frases como: «ahorita vas a ver qué le hacemos a las pinches feministas como tú», «¿no que muy valiente, no que muy chingona?», «¡Ya cállate, pendeja!». Fue más de media cuadra la que recorrió mientras la iban jalando.
Fue en la esquina de una calle que se siente desfallecer y se va de rodillas, entonces al dar contra el suelo dejan de asfixiarla, recupera el aire y puso aún más fuerza en sus pies para que no la subieran a la ambulancia. Los golpes y ataques aumentaron. La doctora sale de la ambulancia y ella comienza a gritarles a todos su nombre y que no la dejaran.
Cuando la suben a la ambulancia, la aventaron contra la camilla, le pegaron en las piernas y nuevas amenazas no se hicieron esperar.
La larga espera de Andrea
Andrea llega a Secretaría de Seguridad Ciudadana aproximadamente a las 6:40 de la tarde. La misma mujer que intentó asfixiarla le llevó los papeles de su supuesta detención. No le dijeron quién la detuvo, ni razones por las que lo hicieron. Le dijeron que había sido una falta administrativa, pero no tenía ni pintura en las manos ni en la ropa.
«Me dijeron que seguro tenía una bomba molotov, que tenía armas. Pero sólo traía productos de primeros auxilios. Los policías se pusieron súper altaneros y les puse el algodón en su mano ‘aquí está, no tengo una bomba molotov’. Todo eso me hizo enojar mucho, sobre todo que al otro día fuera como de ‘ninguna detenida, ninguna herida'» explicó Andrea.
No le leyeron sus derechos, fue hasta que llegaron los abogados de la Comisión Estatal de Derechos Humanos quienes le leyeron sus derechos, aún sin decirle el por qué la habían detenido. La revisaron y los moretones en su cuerpo hablaron por sí mismos, y CEDH tomó fotos de ellos.
La Red de Abogadas Feministas de Tlaxcala también estuvo presionando para que los elementos de Seguridad Ciudadana hicieran su trabajo y para que llegara la jueza. La espera comenzó en unos consultorios, lejos del juzgado. Y la jueza municipal se enteró de la situación hasta las 12 a. m., aproximadamente.
Al final la juez fue muy consciente y comprensiva. Le comentó que si quería denunciar las agresiones y lo vivido estaba en todo su derecho.
Lo que no se vio y los rumores
Las chicas del bloque negro no fueron las únicas que sufrieron las agresiones por parte de los policías. Andrea conoció el caso de una chica a quien le rompieron un dedo, niñas y niños fueron gaseados. Y contrario a lo que se dijo, no había mujeres granaderas, sólo hombres.
Si el gas sólo hubiera sido para apagar el fuego, no hubiera afectado a las chicas que se encontraban en la marcha. Es decir, no hubieran presentado reacciones adversas en el rostro, irritación en los ojos, malestares en la garganta y de más.
Para Andrea, la gobernadora pudo actuar de una mejor forma, sin agresión, sin contradecirse a sí misma y con mayor empatía. Así mismo, habla de los rumores acerca de que el bloque negro no era de Tlaxcala, sino de la CDMX o de algún otro estado. Cuando hay otro tipo de protesta como el baile, la iconoclasia, artísticamente o detrás de otras formas, se vuelven memes o se vuelven burlas, es como un chiste.
Ella considera que todas las mujeres han pasado por al menos un momento de acoso o incluso de violencia por el hecho de ser mujeres. Vivir bajo estereotipos, prejuicios y construcciones sociales que en ocasiones nos hacen ver a las mujeres como las mujeres de lo que nos suceda.
Finalmente, Andrea sabe que es afortunada porque pudo regresar a casa. Porque puede contar lo sucedido y porque seguirá luchando por las que ya no están y las que nos faltan.
Tetlanohcan, Tlax. En el marco del Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz 2022 tuvimos la oportunidad de platicar con Yael Rodríguez. Es el fundador del Skate Park ubicado en el municipio de Tetlahnocan y mente creativa de Mazorka Skate, marca tlaxcalteca de patinetas.
Desde hace más de diez años Yael Rodríguez encontró su deporte en el skate y desde entonces ha trabajado para que crear un espacio seguro para que niños, niñas, jóvenes y adultos puedan aprender y practicar este deporte.
Foto: Yael Rodríguez
Sin embargo su trabajo no ha sido sencillo pues los espacios para practicar este deporte han estado siempre adecuados en lugares centralizados como Apizaco, Chiautempan y Tlaxcala; razón que lo incentivo a pensar en un Skate Park en su propia comunidad.
«Como yo soy de Tetlanohcan recibía comentarios como: <<pero eres de un pueblo, ahí no hay dónde patinar, solo hay milpas y terrenos>>. Y en una conversación con un amigo nos planteamos la idea de construir un lugar para que pudiéramos practicar. Pues siempre acudíamos al Parque de la Juventud, que es como el lugar de referencia y donde se reúnen la mayoría de las personas que practican skate.»
A pesar de que este sueño se ve materializado en un espacio seguro para quienes acuden; el camino no fue sencillo porque la propuesta fue rechazada por instituciones gubernamentales, lo que dificultaba su financiamiento.
«Desde que iba en la prepa, mi amigo y yo teníamos la intención de construir este espacio pero no teníamos dinero. Cuando entramos a la universidad empezamos a vender playeras y fue así que empezamos a tener más presupuesto, sin embargo cuando finalizamos la licenciatura el proyecto empezó a detenerse. En primer lugar mi amigo ya tenía un trabajo estable y le era redituable por lo que tuvo que dejar el proyecto; pero yo estaba seguro que quería un espacio en donde pudiera patinar con mis conocidos o la gente que estuviera interesada en mi comunidad. En ese momento recurrí al Instituto Tlaxcalteca de la Juventud para financiar el proyecto y desafortunadamente no tuve respuesta; también con la presidencia municipal de Tetlanohcan pero no les interesó. Así que decidí ahorrar para crear este espacio y con ayuda de mis tíos que son albañiles construimos el Skate Park.»
Yael nunca imaginó que su proyecto sería de gran interés para los tlaxcaltecas, quienes desde Nativitas, Panotla, San Luis Tolocholco, Santa Ana y Tlaxcala acuden a tomar clases con Yael y su familia. El costo para ingresar es de $20.00 y tiene la garantía de ser un espacio seguro para que principalmente las niñas y mujeres que deseen practicar este deporte no sufran ningún tipo de violencia ni acoso. El crew «esquites sobre ruedas» conformado por niños y jóvenes de 11 a 16 años, actualmente es quien acude a este lugar.
Skate park, un espacio independiente en Tetlanohcan con sentido humano
Alrededor de las personas que se dedican al skate también han habido diversos estigmas, y es algo en lo que Yael ha trabajado, para demostrar que el skate es un deporte que te permite liberarte.
«Cuando digo que el Skate Park es un espacio seguro es porque incentivo a los niños y a las niñas a que el skate es un deporte y por lo tanto deben tener disciplina y no caer en tentaciones con algún tipo de droga o con alcohol. Si bien es inevitable que tengan la inquietud de probar o sentir otras cosas; para mí es muy importante que en el skate vean una forma de liberarse y no de hundirse. A mí el skate me lo ha dado todo; y aunque he estado en círculos que pueden provocar que yo caiga en alguna situación, he puesto por delante mi sueño. Eso es lo que quisiera transmitir para los niños, niñas y jóvenes que vienen a este espacio.»
El Skate Park también ha sido un espacio de confianza para quienes han tenido problemas de drogadicción y alcoholismo.
«Aquí vienen a practicar jóvenes adultos que ya han tenido experiencias desafortunadas con las drogas y el alcohol. Vienen aquí porque sienten que es un espacio de confianza y sobre todo porque no permitimos que vuelvan a caer. El skate debe ser el camino para liberarse y les advertimos que dentro del espacio no se admite ningún tipo de situaciones que pongan en riesgo a los demás. Afortunadamente ninguno de los compas que vienen ha recaído en algún problema; y creo que a pesar de su voluntad, también el skate les ha permitido fijar su atención en ellos.»
«Marzorka skate» primer marca tlaxcalteca de patinetas
Por otro lado Yael nos compartió que desde el 2018 inició con su proyecto de patinetas, con alta calidad y con garantía de que es una patineta que cumple perfectamente las necesidades de quienes practican skate. Sin embargo no fue hasta el año pasado que pudo registrar su marca de patinetas, siendo así la primer marca de patinetas tlaxcalteca oficialmente registrada.
Todos los diseños son realizados por él y su primo; y hacen referencia a las milpas y al maíz de su comunidad. Representando que desde una comunidad como Tetlahnocan «donde hay puras milpas» se puede practicar skate.
Actualmente las patinetas las puedes comprar directamente con él en Skate Park y puedes buscarlos como Mazoska.Skate en instagram.
No desaparece la dirección de educación física según USET: Secretario de Educación.
Tlaxcala, Tlax. En días pasados algunos profesores de Educación Física se manifestaron por la mañana afuera del Palacio de Gobierno de Tlaxcala, en contra de las nuevas reformas para regular las funciones de los docentes en esta área, y la desaparición de la Dirección de Educación Física. Sin embargo, la Secretaría de Educación Pública de Tlaxcala, habló sobre esa supuesta desaparición.
Diferentes maestros de educación física, se agruparon fuera de Palacio de Gobierno, solicitando la atención por parte de la gobernadora. Solicitaban la agenda para ver los planteamientos y evitar la desaparición de la Dirección de Educación Física. A su vez, pedían la atención del Secretario de Educación Pública para solicitar el presupuesto de educación física que no se les ha otorgado durante años.
Resaltaron que no se trataba de un rumor, sino que el mismo secretario fue quien comentó sobre la desaparición de la dirección para convertirla en departamento. Así mismo, afirman que no es el mismo presupuesto para una dirección que para un departamento.
Son alrededor de 519 maestros de educación física que pertenecen a la USET. Y una de ellas , Olimpia Pérez Montiel comentó que desde el año 2013 no les ha llegado presupuesto para su materia. Hay maestros que a la quincena les pagan cinco horas, cuando la clave base es de 22 horas.
La versión oficial de USET
La Secretaría de Educación Pública- USET a través de Facebook compartió un vídeo con la siguiente descripción:
«La Dirección no desaparecerá y tampoco ninguna de las figuras educativas que la integran. Como dijo el Presidente Juárez y retomó el Presidente López Obrador e impulsa la Gobernadora, Lorena Cuellar, guardadas las dimensiones, porque somos servidores públicos, con las y los maestros todo, sin ellos nada».
Así mismo, el Dr. Homero Meneses Hernández, Secretario de Educación Pública del Estado, resaltó que se tendrá un diálogo abierto y franco sobre lo que hace falta hacer en el sector educativo. Siempre apegado a la norma, a la ley, al proyecto alternativo de nación, al proyecto estatal (publicado en el plan estatal de desarrollo).
«La dirección de educación física […] no desaparece. Porque están pidiendo los trabajadores que no desaparezca. Y no va a desaparecer, va a seguir siendo la Dirección de Educación Física» resaltó el secretario.
También comentó que lo que sí se desea es mayor recurso. Que no haya dificultad de alineamiento con el gobierno federal y bajar recursos. Se necesitan uniformes, reconocimiento a las figuras, y recurso para eventos deportivos.
Conoce a la comunidad con membresía Escenario Tlaxcala que nos permite seguir haciendo periodismo independiente dando clic aquí
Tlaxcala, Tlax. La doctora Yendi Navarro Noya es una de las científicas químico bacteriólogo parasitólogo de profesión en el estado. Es desde su papel como mujer que nos cuenta un poco de la ciencia en Tlaxcala, así como un atisbo de su investigación sobre las comunidades microbianas en el suelo, la asociación con animales y plantas.
Yendi tiene maestría y doctorado en ciencias químico biológicas. Actualmente es profesora asociada en la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Desde el 2006 se dedica de lleno a la ciencia (16 años).
En algunos estados del país puede ser más fácil hacer ciencia. En Tlaxcala el área está muy castigada, hay muy poco apoyo e infraestructura. Un ambiente de interacción, retroalimentación y debate ayuda a mejorar siempre, pero en el estado estos grupos son pequeños y hace falta esa dinámica de un ambiente más académico.
Yendi científica
Al ser mujer se pensaría que las oportunidades en el área laboral se complican un poco más, sin embargo en el área de las ciencias biológicas normalmente dominan las mujeres. En ningún punto de su carrera se ha sentido discriminada por ser mujer o tener menos oportunidades que sus compañeros varones.
Siempre le han interesado los microorganismos y en particular saber el potencial funcional que tienen los microorganismos en prácticamente todas partes.
«En ciencia respondes una pregunta pero ya generaste otras cinco preguntas más, fue esa curiosidad la que me llevó a optar por una carrera científica» resaltó la doctora.
Su línea de investigación del estudio de ecología molecular de comunidades microbianas es nuevo dentro de la UAT. Esto le ha permitido colaborar con distintos investigadores en el estado y ha fortalecido otras investigaciones, porque es importante estudiar el microbioma de cualquier organismo para entender un sinfín de aspectos ecológicos-evolutivos.
Para ella, hace falta que las autoridades volteen a ver el aspecto científico y la importancia que tiene para poder genera crecimiento y bienestar; que no lo descuiden y sigan apoyando a las instituciones.
¿Qué le diría a las niñas y adolescentes que quieren ser científicas?
Si la doctora Yendi no se hubiera decidido por la ciencia, hubiera estudiado ingeniería eléctrica. Y si tuviera la oportunidad de tener un superpoder le gustaría tener la capacidad analítica de ver conexiones y patrones que nadie más pueda ver, y una memoria fotográfica tampoco estaría mal.
«Es importante luchar por lo que quieres, por lo que te apasiona. Que siempre busques hacer lo que te gusta, lo que te encanta, y los obstáculos disminuyen de manera increíble. Si es tu sueño y es lo que te gusta, nada te puede detener», comentó.
Si pudiera cambiar algo en el sistema educativo en el ámbito de la ciencia, sería que hubiera más enseñanza práctica desde niveles muy básicos. Considera necesario invertir más en laboratorios en niveles básicos. A su vez, hace falta mayor inversión en el sistema de investigación e invertir mucho en la educación.
Sobre su investigación
Yendi, al ser ecóloga microbiana, trabaja con comunidades microbianas en distintos ambientes a través de herramientas moleculares. Lo anterior, principalmente a través de metagenómica debido a que la mayoría de los microorganismos no se pueden cultivar en laboratorio.
Los distintos contextos biológicos en los que aborda a las comunidades microbianas son:
Desde el suelo, donde evalúa las actividades antropogénicas que ejercen presión sobre los ecosistemas y afectan a las comunidades microbianas. En agroecosistemas se ha visto con diferentes prácticas agrícolas, comparando las de conservación con las tradicionales y de cómo afectan el suelo.
Asociación con animales, por ejemplo la lagartija. Se observa cómo distintos factores ambientales modifican o son los principales impulsores de su microbiota intestinal.
La asociación con plantas, cómo diferentes prácticas y factores ambientales (sequía, altas concentraciones de metales pesados, el efecto de nanopartículas) afectan la microbiota de las plantas.
Tlaxcala, Tlax. El pasado 29 de Marzo de 2022 la diputada Brenda Cecilia Villantes presentó una iniciativa para apoyar a productores tlaxcaltecas. Hizo un exhorto a la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (FND). Esto, para implementar acciones y programas que busquen incrementar la colocación de crédito en el Estado de Tlaxcala.
Desde hace años el sector campesino se ha visto desprotegido y expuesto a no conseguir créditos que les permitan maximizar su producción. Provocando que se encuentren limitados para posicionar en el mercado sus productos; razón por la cual resulta fundamental que se apoye, se oriente, se guíe y se fomente el apoyo a través de programas de financiamiento a los productores locales.
La Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (FND) es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, sectorizado en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (Banca de Desarrollo); impulsa el desarrollo del medio rural a través de financiamiento incluyente para productores y mipymes. No obstante, en los últimos años han surgido cuestionamientos sobre la efectividad del proceso de selección de los créditos por parte de quienes los solicitan.
Para conocer cómo funciona este sistema hablamos con Francisco Quintana, consultor de sistemas financieros; quien ha trabajado directamente con agricultores tlaxcaltecas y explicó los diversos problemas que han tenido al momento de solicitar un crédito en Financiera Nacional.
Quintana nos explicó que uno de los principales problemas son los temas burocráticos; pues el tiempo que ocupa la Financiera en otorgar el crédito es de alrededor de seis meses. Condición que pone en desventaja a los productores tlaxcaltecas debido a que en la mayoría de casos el crédito llega cuando las temporadas de cosecha ya pasaron; o cuando los comerciantes ya ampliaron sus negocios. Además de que la FND no se apega a la realidad de los diversos proyectos que llegan a sus oficinas; y las tasas al no ser variables, ponen en riesgo la economía de los productores.
Situación que no es lo misma para el resto de los estados de la República Mexicana, pues comentó que para los estados de Puebla, Sinaloa o Nayarit, estos procesos son rápidos y se les brinda un acompañamiento seguro a los agricultores que deciden emprender. Por otro lado, el presupuesto que recibe la FND se ha ido reduciendo, lo que también impide que los créditos sean más grandes y lleguen con rapidez a los productores.
«Hay estados donde Financiera va a impulsar a los productores; sin embargo en Tlaxcala no hay un seguimiento correcto debido a que el actual director no incentiva a los productores a seguir trabajando.», compartió.
Financiera retrasa el trabajo de emprendedores tlaxcaltecas
Quintana compartió dos experiencias de emprendedores tlaxcaltecas quienes desistieron del crédito o no se les otorgó, esto por la tardanza y la falta de empatía de parte de la FND con productores tlaxcaltecas.
El primer caso sucedió en el municipio de Tetla. Había un familia que tenía una tienda de abarrotes y solicitaron un crédito para ampliarse a cremería; ellos ya contaban con la estancia física y solo necesitaban el equipo y capital de trabajo. Aunque el dueño de esta tienda era un empresario pequeño era solvente. Sin embargo tardaron seis meses en autorizárselo y cuando fue aprobado y ya no lo necesitaba. Para ese momento ya había puesto la cremería con su propio flujo de caja el cuál era con lo que pensaba pagar el crédito. Finalmente rechazó el crédito y la posibilidad de volver a usar los servicios de la financiera.
Por otro lado, en Cuapiaxtla un grupo de gente que actualmente tiene un invernadero de jitomate solicitaron un financiamiento para poder producir otros productos. El problema además del tiempo de espera, fue el del criterio pues en los estados financieros que proporcionaron a financiera, no había jitomates en bodega. Situación un tanto ilógica porque el jitomate es un producto que si no se distribuye de manera rápida puede echarse a perder; por lo tanto tampoco había bodega. Esta fue la razón hizo que la gente de la comunidad se trasladara a la Coordinación Regional en Puebla; sin embargo después de cinco meses en este proceso, el proyecto fue rechazado.
Ante estas situaciones Francisco Quintana propone:
«Agilidad, oportunidad y criterios apegados a la realidad del sector rural en Tlaxcala.»
También mencionó que esa falta de empatía de Financiera con la realidad de los productores provoca que aproximadamente el 60% de los créditos se terminen rechazando en Tlaxcala.
Para finalizar, es importante mencionar que el presupuesto que recibió FND en Tlaxcala se redujo de 2020 a 2022. Mientras que en 2020 el presupuesto fue de $1,150.7 millones de pesos, para 2021 el presupuesto para 2021 se redujo a $659.0 millones de pesos, muy por debajo de lo que se esperaba.
Tlaxcala, Tlax. La semana pasada se realizó el diálogo hacia la construcción de una agenda legislativa, en materia de migración y asilo en Tlaxcala. A su vez, el objetivo es crear la agenda desde una perspectiva de derechos humanos, género, ciclos de vida e interculturalidad. Destacaron temas como el acceso a la justicia y a derechos de personas migrantes.
Fue a finales de 2020 que el Centro de Atención a la Familia Migrante e Indígena (CAFAMI) y el Grupo de Trabajo sobre Política Migratoria (GTPM), iniciaron un proyecto respecto a la migración internacional y asilo.
Así mismo, en febrero y marzo de 2021 CAFAMI y el GTPM, junto con la Comisión de Asuntos Migratorios, de Derechos Humanos, y de Género y Contra la Trata de Personas del Congreso del Estado de Tlaxcala, desarrollaron: “Espacios de reflexión sobre la situación y derechos de las personas migrantes y sujetas de protección internacional en el Estado de Tlaxcala”.
No obstante, la emigración de tlaxcaltecas no es un fenómeno nuevo. Las causas son la falta de oportunidades en sus comunidades de origen y la búsqueda de una vida plena para sus familias. Se estima que alrededor de 211, 611 Tlaxcaltecas son migrantes en Estados Unidos. Pero no existen cifras oficiales sobre la cantidad de migrantes internacionales en Tlaxcala. Así pues, el Albergue «La Sagrada Familia» (en Apizaco), atiende en promedio 4,500 hombres, mujeres, niños y niñas al año.
La experiencia de CAFAMI
En entrevista con Norma Mendieta de CAFAMI, nos cuenta un poco más sobre su percepción respecto a las mesas de diálogo. Fue a través de recomendaciones que se derivó la propuesta de las tres mesas. La primera abordó el acceso y garantía a todos los derechos: el trabajo, la salud, la educación y la identidad para todas las personas migrantes y sus familias y a quienes son sujetas de protección internacional. A partir del trabajo de campo y de los testimonios, han concluido que sufren discriminación, xenofobia y obstáculos para acceder a dichos derechos, sobre todo cuando son niñas, niños, incluso la comunidad LGBTTIQ+, y mujeres.
La forma en la que son tratados en la estación migratoria, así como los distintos tipos de violencia que sufren cada uno de ellos, ha hecho que los defensores busquen con mayor hincapié su bienestar. Además de que la necesidad de que el personal del MP estén capacitados y sean sensibles a las circunstancias y no se les niegue el derecho a ser considerados víctimas de delito. Hay que dar un trato diferenciado a niños y niñas en centros de detención.
Voluntad política
El asunto del presupuesto, debe ser validado por las comisiones en el Poder Legislativo y hacer las recomendaciones necesarias para incluir el aumento de presupuesto que se requiera. Un tema que sin duda, llevará tiempo consolidar. No obstante, en la legislatura pasada hubo dos modificaciones:
Modificación al código financiero en donde quedan exentos de pago, la inscripción del acta de nacimiento extranjera, lo que permite el reconocimiento de la nacionalidad mexicana a quienes nacieron en el extranjero pero son hijos de padre o madre mexicano.
Modificación al artículo 15 en donde se garantiza el acceso a actos registrales a población incluso en condiciones de emigración irregular.
Se espera que en la presente administración exista de nuevo esa continuidad con el proyecto y que no quede sólo en un evento.
Acceso a derechos
Pese a que la no discriminación es un principio consagrado en la Constitución Política, en Tlaxcala las personas migrantes sufren discriminación y xenofobia. Reflejado en el límite que tienen en algunos servicios, aunado al miedo y a la incertidumbre de las familias. Circunstancias que sin duda se agravan en grupos identitarios en mayores condiciones de vulnerabilidad como mujeres, niñas, niños, adolescentes y la comunidad LGBTTIQ+.
Las leyes deben incluir los estándares de protección a nivel mundial, es decir, enfoques de derechos humanos, género, ciclos de vida e interculturalidad; así como, la no discriminación, interseccionalidad y pro persona. Debe procurarse tener acceso a información clara, oportuna y en un lenguaje accesible para la población migrante y sujeta de protección internacional, para que les permita demandar y ejercer sus derechos. Mecanismos de coordinación interinstitucional y multisectorial para el diseño, implementación, monitoreo y evaluación de la política pública
en materia migratoria y de asilo.
Así mismo, se debe de tomar en cuenta el presupuesto destinado para tales acciones. Aunado a la sensibilización y educación sobre el tema en todos los ámbitos y círculos sociales, contribuyendo a erradicar la discriminación, , aporofobia y xenofobia contra personas migrantes. Solicitar también al Poder Ejecutivo que consolide el reglamento de la Ley de Protección y Atención a los Sujetos Migrantes y sus Familias para el Estado de Tlaxcala; además de brindar las condiciones necesarias para el asilo y respeto a los derechos.
Mexicanos sin documentación sufren debido a la falta de «identidad» oficial. Por ello es que eliminar o modificar el artículo 100 del Reglamento del Registro Civil del estado de Tlaxcala, podría ser un punto clave para mejorar la calidad de vida de las personas migrantes. Así mismo, se propuso armonizar el artículo 15 del Código Civil de Tlaxcala con el artículo de la Ley de Migración.
Derechos
Derecho al trabajo: Algunas personas migrantes han sufrido de fraude por pseudo contratistas que prometen incluirlos en el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales México-Canadá (PTAT), dichas acciones se espera sean tipificadas como delito en el Código Penal del Estado. Corroborar a su vez, la legalidad de dicha instituciones; promover reinserción laboral contemplando el ingreso fijo, certificación, inserción al
mercado de trabajo, el acceso a crédito para microempresas para personas retornadas y deportadas. En ese mismo sentido, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social debe monitorear las condiciones de trabajo y garantizar la protección de los trabajadores; crear condiciones para que personas migrantes y sujetas de protección internacional puedan laborar en el Estado más allá de su condición migratoria.
Derecho a la familia: El derecho a la familia, reunificación familiar y atención psicoemocional se deben garantizar en el reglamento de la Ley de Atención y Protección de los Sujetos Migrantes y sus Familias del estado de Tlaxcala. Al mismo tiempo, los programas de atención a la población migrante deben de tener mayor difusión en los distintos municipios y comunidades.
Otros puntos abordados
No discriminación: Las normas deben tomar en cuenta las expresiones culturales, entidades, y aportes de las personas migrantes en su actual contexto. Para una integración sólida de los migrantes en las comunidades debe tener el derecho a la participación de la vida social y política, mismo que puede lograrse a través de la legislación estatal.
Acceso a la educación: A aquellos niños que no cuentan con documentos de identidad se les niega el derecho a la educación. Por lo que homologar las normas locales con los cambios normativos tanto de la Secretaría de Educación Pública y de la Ley General de Educación para el acceso efectivo a la educación de niñas, niños, adolescentes y jóvenes, sería un cambio importante. No obstante, el idioma también es un factor importante, ya que en ocasiones los alumnos no tienen una formación plena y por eso actualizar y mejorar los programas educativos considerando las situaciones de aprendizaje de niños, niñas, y jóvenes migrantes, es clave.
Protección y seguridad a los defensores: Los defensores de los derechos humanos de las personas migrantes suelen ser violentados. El Poder Legislativo a su vez, debe condenar la violencia hacia los defensores.
Acceso a la justicia
La situación actual de las personas migrantes y sus defensores, ha sido la clave para que el diálogo se abra de nuevo entorno a un tema tan importante como el establecer sus derechos y permitirles acceso a la justicia. Es así, que sufren violencia y delitos, como: homicidio, feminicidio, robo, abuso sexual, desaparición forzada, tortura, tráfico de personas y drogas, por parte de la delincuencia organizada. Pero las condiciones del sistema de justicia desaniman a las personas migrantes para denunciar delitos o violaciones a derechos humanos.
Las instituciones suelen ser ineficaces; el personal y policía no tienen capacitación ni sensibilidad para atender a
migrantes. Lo que genera un mayor índice de impunidad. Sin embargo, si se llegará a instalar la fiscalía para migrantes víctimas de delito en Tlaxcala, la vulnerabilidad de las personas disminuiría; además se debe dar seguimiento a las carpetas de investigación.
Respecto a la detención migratoria, en 2020 se llevaron a cabo 249 eventos de detención migratoria en Tlaxcala, de ellos 23 fueron menores de edad. Por esto, se propone que las leyes y marcos normativos prohíban a las autoridades estatales y municipales la detención arbitraria de las personas migrantes en tránsito. El informe realizado por la CNDH en 2019 registró las malas condiciones del centro de detención migratorio en Tlaxcala, falta de servicios básicos, malas condiciones en el mantenimiento e higiene de instalaciones. Se sugirió por tanto, que el Congreso del Estado accione para identificar y denunciar las violaciones a derechos humanos.
Violencia de género y LGBTTIQ+
Sin duda alguna, las mujeres son quienes en ocasiones sufren mayor violencia sólo por ser mujeres. En ese sentido, las mujeres y niñas migrantes atraviesan por un contexto aún más complejo, suelen ser víctimas de violaciones,
acoso sexual, trata y violencia de género. Para atender este problema mayúsculo, se requiere de condiciones y una protección desde una perspectiva de género.
Aunado a lo anterior, no se garantiza la interrupción del aborto en niñas y mujeres que sufren violencia sexual. No obstante se debe garantizar la aplicación de la norma 046 en hospitales a niñas y mujeres migrantes que lo deseen y lo necesiten.
Finalmente, la población LGBTTIQ+ es discriminada y violentada por su identidad de género. El Código Penal debería tipificar como delito la violencia en contra de esta población en tránsito.
